Αποριες/προβληματα περι υπολογιστων - pc problems

[nikos1400]

δε βρηκα καποιο σχετικο θεμα, οπότε ξεκινω (με απορια, οχι λυση )




Εχω καποια αρχεια .avi, βιντεο/ταινιες που εχω κανει "backup" () με το αρχειο των υποτιτλων .srt μαζι σε ενα φακελο.


Το προβλημα μου ειναι οτι, οταν δωσω το σκληρο μου σε εναν κολλητο με λαπτοπ sony vaio με vista, μου τον γυριζει πισω και τα .srt τα κειμενα ειναι πλεον "αλιμπουρνεζικα"....
Δεν εχω διευκρινισει ποια ακριβως δεν του παιζουν.
Μου παραπονιεται (πιο ασχετος κι απο μενα) οτι δεν του δειχνει υποτιτλους.
Ξερω οτι κατι παιζει με το encoding (ansi/utf-8 κλπ) αλλα δεν εχω εντοπισει ακομα ποια του παιζουν και ποια οχι, και ποια μολις παει να τα "ανοιξει", αλλαζουν...