Ντροπή...

[TakisKal]

Δε βρίσκω το λόγο να συγχιζόμαστε με τέτοια περιστατικά. Δε νομίζω δηλαδή ότι το έκανε για να σε υποτιμήσει αλλά για να σε ευχαριστήσει. Στη χώρα του και γενικότερα στην Πολιτισμένη Ευρώπη θα τονε γαμοσταυρίζανε ή θα τον ξεφορτωνόντουσαν ευγενικά, εσύ ξηγήθηκες όμορφα (πολύ) και αυτός θέλησε να σε ανταμείψει για τον κόπο-χρόνο-βενζίνη σου. Γενικά οι Ρώσοι (που έχουν) είναι χουβαρντάδες πάντως, όπως είμαστε και εμείς, όπως είσαι και εσύ Bazil Van Sinner που του διέθεσες το χρόνο σου.

Επίσης: χωρίς να θέλω να προσβάλω κανέναν, το κέρασμα στα αγγλικά είναι treat (κατά το τρατάρισμα). buy someone a treat or (αν απεχθάνεσαι το αγοράζω) offer someone a treat.