Mε ενα προχειρο ελεγχο...

Σαν πρώτη εκτίμηση πρέπει να τσεκάρεις τον διακομιστή εξερχομένης αλληλογραφίας (SMTP outgoing server) στο κύριο email account σου.
Πιθανον, να χρειάζεται να βάλεις την πλήρη διευθύνση email σου και password και τον SMTP server (διακομιστή) για να επιτρέψει να φύγει το mail.

π.χ
για gmail είναι smtp.gmail.com
username@gmail.com
to password soy

Κοιταξε αν αυτα τα εχεις σωστα
https://www.idownloadblog.com/2010/0...otmail-iphone/

Xωρίς να ειμαι σίγουρος το πρόβλημα μου μυρίζει απο τις ρυθμίσεις σου.
Ισως κάποιο update OTA του παρόχου που ειχες παραλείψει? καποια αλλαγή SMTP?....
Πολλα σκεφτομαι.Άρχισε να απομονώνεις περιπτώσεις μεχρι να το λύσεις.