Δασεία-Περισπωμένη.....

[Nino]

.....ειχα καιρο να τα δω και βλεποντας τα παλι σε ενα στιχο απο Καββαδια που εγινε τραγουδι απο τους Πυξ-Λαξ, θαυμασα και παλι την σημασια που ειχαν για την καθε λεξη που τονιζαν:



Λένε γιὰ μένα οἱ ναυτικοὶ ποὺ ἐζήσαμε μαζὶ

πὼς εἶμαι κακοτράχαλο τομάρι διεστραμμένο,

πὼς τὶς γυναῖκες μ᾿ ἕνα τρόπον ὕπουλο μισῶ

κι ὅτι μ᾿ αὐτὲς νὰ κοιμηθῶ ποτέ μου δὲν πηγαίνω.

Ἀκόμα, λένε πὼς τραβῶ χασίσι καὶ κοκό,

πὼς κάποιο πάθος μὲ κρατεῖ φριχτὸ καὶ σιχαμένο,

κι ὁλόκληρο ἔχω τὸ κορμὶ μὲ ζωγραφιὲς αἰσχρές,

σιχαμερὰ παράξενες, βαθιὰ στιγματισμένο.

Ν.Καββαδιας


και το τραγουδι απο το τιουμπε:
https://www.youtube.com/watch?v=CgBd...eature=related

αληθεια,εχουμε κανενα "νοσταλγο" της παλιας σχολης???

....οπως βλεπετε εχω καταργησει ακομη και τους τονους,αλλα δεν ειμαι των "γραμματων".... περισσοτερο ειμαι της τεχνης!!!!

ΥΣ....εννοω το κατσαβιδι,τρυπανι κλπ. αλλα και την κιθαρα/μουσικη!!!...δεν θελω ουουουου!!!

το thanks ειναι για το αποσπασμα απο τον Ποιητη της Θαλασσας,τον μαραμπου ή κολλια εναν απο τους σημαντικοτερους λογοτεχνες.
Που ισως θα ειχε μεγαλυτερη αναγνωριση αν τοτε δεν "εμπλεκε" με την πολιτικη.
Διβαστε ποιηση Καββαδια με το πολυτονικο και ταξιδεψτε στις 7 θαλασσες...

[Samaro]

Για πείτε μου εσείς οι νεότεροι, που αναπολείτε το πολυτονικό, ποιά είναι η σημασία του κάθε στίγματος ή τόνου ;;

Προσωπικά, άν και στην εποχή μου διδάχθηκα την καθαρεύουσα, ποτέ δεν κατάλαβα σε τι εξυπηρετούσαν όλα αυτά τα σημαδάκια. Είμαι μάλιστα σίγουρος, οτι ούτε και οι καθηγητές που μας δίδασκαν, γνώριζαν την σημασία τους. Απλά μαθαίναμε παπαγαλία οτι η τάδε λέξη περνει ψιλή η άλλη δασεία η δοτική (καταργήθηκε) υπογεγραμμένη κλπ κλπ.

Υπάρχει μιά θεωρία που λέει ότι η δυσκολία της ελληνικής γραφής, ήταν εφεύρεση των λόγιων της εποχής οι οποίοι και γνωρίζοντας τη γραφή πληρωνόντουσαν να εξυπηρετούν τους αγράμματους.

Θυμάμαι ( στο νυχτερινό γυμνάσιο που πήγαινα) κάποιον καθηγητή μου των ελληνικών μάγκα , (που τότε μισούσα) να μας λέει: " Μιλάτε και γράφετε την γλώσα που διαβάζετε στις αθλητικές εφημερίδες (της εποχής) και όχι αυτή που διαβάζετε στον υπόλοιπο τύπο."
"Αντιγράφετε κείμενα να μάθετε πως γράφονται σωστά οι λέξεις και αφήστε τα στίγματα."

Κύριοι η ουσία μετράει ! Και η ουσία λέει οτι η ελληνική γλώσσα είναι πλούσια και ως μονοτονική, αρκεί να είναι καθαρή απο "σόρρυ", "μπάι" , "φάκ" κλπ.