φοβερό....ο γερμανός είναι αλλού στα swap