δεν κανω αναβαθμιση και τελος!