Μουσικοι

[aristent]

River Goes to Nowhere, το οποίο έχει τους στίχους ως εξής:

Into this path of sorrow
you're always out of sight

Since you've been gone
I'm all alone
watching this empty river

walking among
this river of stone
this river full of sorrow
nowhere to go, nothing to hope
No sunrise today
still darkness tomorrow

Since you've been gone
I'm all alone
this river is my sorrow

σε γκουγκλομεταφραση:

το ποταμι παει στο πουθενα

Σε αυτή την πορεία της θλίψης
είστε πάντα έξω από τα μάτια

Δεδομένου ότι σας έχουν πάει
Είμαι μόνος
βλέποντας αυτό το κενό ποτάμι

περπατώντας ανάμεσα
αυτό το ποτάμι της πέτρας
αυτό το ποτάμι γεμάτο θλίψη
πουθενά να πάνε, τίποτα να ελπίζουμε
Δεν ανατολή του ηλίου σήμερα
ακόμα σκοτάδι αύριο

Δεδομένου ότι σας έχουν πάει
Είμαι μόνος
αυτό το ποτάμι είναι θλίψη μου

παρακαλουνται οι στιχουργοι του φορουμ να συμμαζεψουν την μεταφραση!!!


Ρομαντικος ο Προεδρας και ας λεει οτι το ειχε για "παγιδα"!!!!