Κανε μια δοκιμουλα:Ανοιξε το srt και πηγαινε αποθηκευση ως - Κωδικοποιηση - και διαλεγεις Ansi ή Unicode (οποιο απο τα δυο ταιριαξει).