PDA

Επιστροφή στο Forum : μεταφραση



konstantinaM3
03-08-12, 22:25
Σας παρακαλω εαν καποιος μπορει να μου μεταφρασει το παρακατω κειμενο στα ελληνικα γιατι ο μεταφραστης στο google δεν μεταφραζει τιποτα κ ειναι αμορτισερ που θελουμε να τα βαλουμε μονοι μας σε Ε30 το κειμενο ειναι.....>>>

A is to lower or raise the ride height, after required ride height is reached, it's essential to adjust the length of coilover by adjusting b to your desired position.after required ride height is reached put the tire on and move the vehicle around 5-10 m please adjust b to c insert 1/3 parts into the strut and leave 2/3 parts outside the strut;tighten the spring perch lock of b.to let c insert 1/3 parts into the strut and leave 2/3 parts outside the strut.tighten the spring perch lock of b. the unusual noise and a breakdown will occur if failure in adjustment in the length of coilover is resched.30m/m of the mount need to leave thresded on the shock body to be safe.

Stamatis
04-08-12, 22:39
Βαλε τον σχεδιαγραμμα να στα πω απλα.
Το Α ρυθμιζει το υψος
Αφου Ευθμισεις το υψος Με το Β ρυθμιζεις το κοϊλοβερ εκει που θες.
Αφου τα κανεις αυτα βαζεις τη ροδα κινεις για 5/10 μετρα και προφανως βαζεις καποιες ασφαλειες.
1/3 μεσα και 2/3 εξω.
Σφιγγεις και κοιτας να εχεις 3 εκατοστα αποσταση για να εισαι ασφαλης.
Βαλε σχεδιαγραμμα να τα δω καλυτερα.

A8hnaios
13-08-12, 19:43
Διαβάσε το στα Ελληνικά , χωρίς να σταθείς στην ορθογραφία…

"ΔΑΙΑΒΣΕ ΤΟ ΓΗΡΟΓΡΑ! ΜΡΟΠΕΙΣ! Σνφμύωα με μια έυρενα στο Πισήναπιμετο του Κμτρπιαίζ, δεν πεαίζι ρλόο με τι σριεά ενίαι τοθοπεμετενα τα γταμάμρα σε μια λξέη, αεκρί το πώτρο και το ταελείτυο γάμρμα να ενίαι στη στωσή θσέη. Τα υλοπιόπα μροπούν να ενίαι σε τχίυεας θιέεσς και μροπετίε να δαβαιάεστε τις λιεξές χρωίς πλβημόρα. Ατυό γνίταει γαιτί ο απρώνθονις εκέγλφοας δεν δαεβζιάι γάμρμα γάμρμα κθάε λξέη αλλά τη λξέη σαν σνύλοο. Ατίπτσυεο, ε;" :whistle: :whistle:

ntinos
14-08-12, 07:59
Για δοκίμασε το στα αραβικά....


Sent from my Ericsson 197 using smoke signals

konstantinaM3
14-08-12, 13:11
θα προσπαθησω να το βαλω οπως το λεει το βιβλιαρακι ευχαριστω παντως!!!!:)